Übersetzung von „schleusend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Sie schleusen einen Spion hier ein und das soll mich nichts angehen?

You plant one of your spies in my camp, and it's none of my business?

Dann schleusen sie ihn zwischen den anderen Verletzten raus.

Then they smuggle him out with the rest of the injured.

Nun brauchen wir Dokumente, um mein Team ins Land zu schleusen.

Now, we need documents to infiltrate my team into the country.

Für die synaptische Signalübertragung werden verschiedenste Substanzen durch die Membran geschleust, wobei auch das Recycling von Neurotransmitterrezeptoren eine Rolle spielt.

Signal transmission across a synapse occurs through a series of membrane trafficking events which involve the recycling of neurotransmitter receptors.