Übersetzung von „versiegend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Nach einem halben Jahrzehnt Bürgerkrieg kämpft eine verarmte Bevölkerung um die versiegenden Öleinnahmen des Landes.

A half-decade of civil war has left an impoverished population fighting over the country’s dwindling oil revenues.

Preise nehmen keine Rücksicht auf jene Strukturveränderungen, die stattfinden, wenn Ressourcen versiegen.

Prices take no account of the structural changes that happen when resources peter out.

Diese Quelle kann niemals versiegen, seien es auch noch so viele, die zu ihr kommen.

It is a spring that will never run dry, no matter how many people draw from it.