Übersetzung von „verteuert“ aus dem Deutsch ins Englisch

In einigen Mitgliedstaaten haben sich einige Kategorien von Verbrauchsgütern und Dienstleistungen jedoch stärker verteuert als zu erwarten war.

However, in some Member States, certain categories of consumer products and services did show a higher level of inflation than would have been expected.

Sie wollen daher durch die Einführung von Mindestpreisen gezielt die billigen Zigaretten verteuern.

They therefore wish by introducing minimum prices to increase the price of cheap cigarettes only.

Das kann nicht nur dadurch geschehen, daß der Lkw einseitig verteuert wird.

This will not happen simply by making lorries more expensive.