Übersetzung von „Informantin“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Rachel, wenn du anfängst, mich zu vermissen, darfst du es nicht an meiner Informantin auslassen und mir meine Arbeit versauen.

Rachel, si me extrañas... no tienes que tomarla con mi confidente y estropear mi trabajo.