Übersetzung von „Schade“ aus dem Deutsch ins Spanisch
pena, que lastima, ¡Qué pena! sind die besten Übersetzungen von „Schade” aus dem Deutsch ins Spanisch.
-
pena
noun feminineSchade um die schönen Rosen.
Qué pena por las bellas rosas.
-
que lastima
Es ist wichtig, dass ihr diesen Kerl findet und aufhaltet, bevor er unserer Familie noch mehr Schaden zufügt.
Tienen que encontrar a este hombre y detenerlo antes de que lastime más a nuestra familia.
-
¡Qué pena!
Schade um die schönen Rosen.
Qué pena por las bellas rosas.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Schade " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
schade (umgangssprachlich)
-
lástima
noun feminineEs ist schade, dass mein Freund nicht hier ist.
Qué lástima que mi amigo no está aquí.
-
es una lástima
Es ist schade, dass du sie nicht gesehen hast.
Es una lástima que no la hayas visto.
-
triste
adjectiveEs ist wirklich schade, daß jetzt dieses kürzlich renovierte historische Wahrzeichen zerstört ist.
Ciertamente es triste que haya quedado destruido un edificio histórico inmediatamente después de un proceso de reconstrucción.
-
qué pena
Es ist schade, dass du aus Japan abreist.
Qué pena que te vas de Japón.
Ausdrücke ähnlich wie "Schade“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
accidente · avería · calamidad · damno · daño · daños · daños y perjuicios · defecto · defectos · descalabro · desperfecto · destrozo · desventaja · deterioro · detrimento · estrago · estropicio · falla · imperfección · lesión · mal · maleficio · mengua · menoscabo · perjuicio · pérdida · pérdidas · siniestro · tara · trastorno · travesura
-
causar perjuicios · dañar · daño · destroncar · desventaja · deteriorar · deterioro · echar a perder · estropear · lacerar · menoscabar
-
daños por la helada
-
avería
-
daño animal
-
causar daño
-
qué lástima · qué pena
-
dañar