Übersetzung von „Schaden“ aus dem Deutsch ins Spanisch

daño, detrimento, desperfecto sind die besten Übersetzungen von „Schaden” aus dem Deutsch ins Spanisch.

Schaden noun masculine Grammatik

Macke (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • daño

    noun masculine

    perjuicio material o inmaterial a una persona o cosa sufrido por un evento [..]

    Das Ausmaß der Schäden kann bisher nur vermutet werden.

    Hasta ahora, la escala de los daños solo puede ser estimada.

  • detrimento

    noun masculine

    Causa de pérdida o daño.

    Freilich darf sich diese Entwicklung keinesfalls zum Schaden der Umwelt vollziehen.

    Pero, como es lógico, este desarrollo no puede hacerse de modo alguno en detrimento del medio ambiente.

  • desperfecto

    noun masculine

    Tom erbot sich, für den Schaden aufzukommen.

    Tom se ofreció a pagar los desperfectos.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • defecto
    • avería
    • perjuicio
    • accidente
    • pérdida
    • mal
    • deterioro
    • siniestro
    • lesión
    • descalabro
    • destrozo
    • estrago
    • estropicio
    • tara
    • menoscabo
    • desventaja
    • calamidad
    • trastorno
    • imperfección
    • travesura
    • falla
    • mengua
    • maleficio
    • damno
    • daños
    • daños y perjuicios
    • defectos
    • pérdidas

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Schaden " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

schaden verb Grammatik

(jemanden) in die Pfanne hauen (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • perjudicar

    verb

    Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.

    La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.

  • dañar

    verb

    Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

    La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.

  • estropear

    verb

    Wenn er zu nass ist, dann schadet es den Büchern.

    Si está muy mojado, los libros se estropean.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • herir
    • echar a perder
    • mal
    • lesionar
    • baldar
    • empecer
    • lastimar
    • maleficiar
    • deterioro
    • menoscabo
    • afligir
    • herida
    • desfavorecer
    • damnificar

Ausdrücke ähnlich wie "Schaden“ mit Übersetzungen in Spanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Schaden“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory