Übersetzung von „Strebe“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Beim ersten System handelt es sich um eine röhrenähnliche Strebe und beim zweiten um einen Antennensubreflektor.

El primero es un puntal tipo tubo y el segundo un subreflector de antena.

Es ist mir wichtig, mit meiner Stimmerklärung die Schweiz und vor allem diejenigen in der Schweiz zu unterstützen, die danach streben, der Europäischen Union beizutreten.

Para mi es importante que esta explicación de voto respalde a Suiza y a aquellos que trabajan por su incorporación a la Unión Europea.

Zweitens: Das unablässige Streben nach dem Bruttoinlandsprodukt, ohne die Berücksichtigung anderer Ziele ist auch kein Weg zum Glück.

Segundo, la búsqueda incesante del PIB sin tener en cuenta otros objetivos tampoco conduce a la felicidad.