Übersetzung von „Verlegung“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Vor der Verlegung entstandene Ansprüche dürfen durch eine solche Verlegung nicht berührt werden.

Dicho traslado no debería afectar a los derechos nacidos antes del traslado.

Technische Beratung in sämtlichen Phasen, von der Planung bis zur Verlegung.

Asesoramiento técnico en todas las distintas etapas, a partir del diseño hasta la colocación.

Anträgen auf Verlegung des Termins einer mündlichen Verhandlung wird nur unter ganz außergewöhnlichen Umständen stattgegeben.

Las peticiones de aplazamiento de la vista sólo se aceptarán en circunstancias totalmente excepcionales.