Übersetzung von „abschießen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die Reise war zu lang, um uns einfach abschießen zu lassen.

Hemos ido demasiado lejos para que nos derriben ahora.

Als er den dreißigsten Pfeil abschießen wollte, bemerkte der Bogenschütze, dass sein Köcher leer war.

Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.

Und nun sieht es so aus, als hätte einer sein Flugzeug abgeschossen.

Y ahora alguien le disparó un misil a uno de sus aviones.