Übersetzung von „aneignen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.

La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.

Unter anderem muss ich euch sagen, dass ihr euch so viel Bildung aneignen müsst, wie ihr nur könnt.

Entre otras cosas, debo recordarles que es preciso que obtengan toda la educación académica posible.