Übersetzung von „bange“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Es ist außerordentlich wichtig, dass es Regierungen gibt, die im Umweltbereich fortschrittlich agieren und denen vor kontroversen Maßnahmen nicht bange ist.

Resulta sumamente importante que existan gobiernos progresistas en materia medioambiental, a los que no les asuste adoptar medidas controvertidas.

Der Fluß machte mich nicht bange, denn ich kannte seine Geheimnisse.

El río no me asustaba, pues conocía todos sus secretos.

Als er sich auf den Sturm und die krachenden Wellen konzentrierte, wurde ihm bange.

Pero cuando enfocó su atención en la tempestad, con sus impresionantes olas azotadas por el viento, tuvo miedo.

Nie sah ich, nie träumte mir, was jetzt ich schau', und was mit Bangen mich erfüllt.

Nunca vi, nunca soñé, lo que ahora contemplo y lo que me llena de temor.