Übersetzung von „bangen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Du musst jetzt nur um deine unsterbliche Seele bangen.

Ahora sólo debes temer por tu alma inmortal.

Manche Investoren, die an der Tragbarkeit der Staatsschulden mancher Länder zweifelten, bangten gar um die Lebensfähigkeit des Euro selbst.

Algunos inversionistas que dudaban de la sostenibilidad de las deudas públicas de algunos países comenzaron a inquietarse por la viabilidad del propio euro.

Um die ich Tag und Nacht gebangt

Noche y día temblaba por él

Als er sich auf den Sturm und die krachenden Wellen konzentrierte, wurde ihm bange.

Pero cuando enfocó su atención en la tempestad, con sus impresionantes olas azotadas por el viento, tuvo miedo.

Blicke bangend, sehnend suchen

y con ansia todos buscan