Übersetzung von „ekelerregend“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Obwohl nach außen alles sehr aufregend und ansprechend schien, war es in Wirklichkeit ekelerregend.

Aunque todo parecía muy emocionante y atractivo, en realidad era repugnante.

Ich fand diese Zurschaustellung in der Pause ekelerregend.

Creo que el escándalo del almuerzo fue asqueroso.

Aber die Vorstellung, dass du dich bei diesem Mann entschuldigst, ist ekelerregend.

Pero la idea de que te disculparas con ese hombre es nauseabunda.