Übersetzung von „heimbringen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Vorher war ich davon abhängig, dass mich einer heimbrachte.

Sin coche, dependía de que uno de ellos me llevara a casa.

Ich konnte ihn nicht mit meiner Vespa heimbringen.

No podía llevar a casa en mi Vespa.

Du hast mich heimgebracht, hast die Unschuldigen gerettet.

Tú me trajiste de vuelta a casa, salvaste a los inocentes.

Ich könnte sagen, er hätte es heimgebracht und hier etwas geändert.

Diría que lo trajo a casa y decidimos cambiar unas cosas.