Übersetzung von „leider“ aus dem Deutsch ins Spanisch
desgraciadamente, lamentablemente, desafortunadamente sind die besten Übersetzungen von „leider” aus dem Deutsch ins Spanisch.
zum (großen) Bedauern [..]
-
desgraciadamente
adverbDe forma desafortunada.
Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist.
Estos fragmentos corresponden a un jarrón que, desgraciadamente, se ha roto.
-
lamentablemente
adverbDe forma desafortunada.
Wegen meiner Reise fehlen mir jetzt leider die Zeit und die technische Möglichkeit, meinen Blog zu aktualisieren.
Para mi viaje me faltan ahora el tiempo y la capacidad técnica para actualizar mi blog, lamentablemente.
-
desafortunadamente
adverbDe forma desafortunada.
Am Ende siegt immer die Wahrheit. Doch leider sind wir erst am Anfang.
Al final siempre triunfa la verdad. Pero desafortunadamente, apenas estamos en el comienzo.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ay
- es una lástima
- por desgracia
- desgraciado
- infelizmente
- ay de mí
- temerse que
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " leider " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Leider" im Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Leider im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "leider“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
¡por desgracia!
-
por desgracia