Übersetzung von „parteilich“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Das Verbot der parteilichen Aktivitäten ist eine typisch politische Taktik.

La prohibición de las actividades del partido es una estratagema política típica.

Nur hat mir meine Tante geraten, in meiner Auswahl nicht allzu parteilich zu sein.

Pero mi tía me aconsejó no ser demasiado parcial en mis opciones.

Menschenrechtsfragen sind ausgesprochen politisch, doch es ist schade, wenn sie Gegenstand parteilicher Streitigkeiten werden.

Los derechos humanos constituyen un asunto eminentemente político, pero es una pena que sea objeto de divisiones partidistas.