Übersetzung von „redigieren“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Daher sind wir der Auffassung, daß die Texte, die wir letztlich redigieren konnten, sehr passend sind.

Por lo tanto, creemos que son muy oportunos los textos que hemos podido redactar finalmente.

Und weil Sie keine Schriftstellerin wurden, redigieren Sie jetzt die Schriften anderer.

Y como no te convertiste en escritora, te dedicas a editar Lo que escriben los demás.

Sie können senken, redigieren, usw. ohne die Rechte von niemandem zu verwunden oder etwas Gesetzwidrigkeit festzulegen.

Usted puede bajar, corrige, etc sin herir las derechas de nadie o confiar una cierta ilegalidad.

Du hast Meetings, Fahnen zu lesen, Texte zu redigieren.

Tienes reuniones, correcciones que revisar, reescrituras que hacer.