Übersetzung von „verderben“ aus dem Deutsch ins Spanisch
corromper, estropear, podrir sind die besten Übersetzungen von „verderben” aus dem Deutsch ins Spanisch.
schlecht werden (Lebensmittel) [..]
-
corromper
verbNiemals verdirbt jemand mit fröhlichem Herzen.
Alguien que tiene un corazón feliz nunca se corrompe.
-
estropear
verbCausar un resultado no satisfactorio, irritante o inútil.
Wieso musst du jetzt alles verderben? Es ging doch so gut.
¿Por qué lo estropeas ahora que todo iba tan bien?
-
podrir
verbDañarse debido a las bacterias y a otros agentes infecciosos (por lo general se refiere a la alimentación).
Im warmen Klima verdirbt Fleisch schnell.
La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- pudrir
- echar a perder
- dañar
- corromperse
- pudrirse
- agriar
- arruinar
- perder
- pervertir
- descomponer
- depravar
- estropearse
- consentir
- viciar
- damnificar
- podrirse
- deteriorar
- contaminar
- perecer
- aguar
- daño
- alterarse
- apestar
- contaminarse
- dañarse
- desbaratar
- desgraciar
- deslucir
- desmoralizar
- deteriorarse
- inficionar
- malear
- malograrse
- pasarse
- salar
- reducir
- mimar
- descomponerse
- sobornar
- agriarse
- desacredicusar
- estragar
- gangrenar
- averiarse
- rayar
- desacreditar
- gastar
- echarse a perder
- trazar una línea
- malcriar
- perjudicar
- malograr
- alterar
- desgastar
- envejecer
- avinagrarse
- pervertirse
- desgastarse
- chapucear
- enviciar
- emponzoñar
- follar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " verderben " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Waterloo (umgangssprachlich)
-
ruina
noun feminineUnd er wird tatsächlich Mächtige ins Verderben bringen, auch das aus den Heiligen bestehende Volk.
Y realmente reducirá a la ruina a poderosos, también al pueblo hecho de los santos.
-
perdición
noun feminineTötet beide, bevor er uns ins Verderben führt.
Matadles antes de que nos arrastren a la perdición.
-
deterioro
nounBiogene Amine tragen einen großen Anteil am Verderben von Nahrungsmitteln.
Las aminas biogénicas constituyen un factor importante del deterioro de los alimentos.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- desgracia
- abismo
- estropeo
- maldición
- avería
- corrupción
Ausdrücke ähnlich wie "verderben“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
empacharse
-
Ante la bandera
-
aguada · aguado · apagado · cerrada · cerrado · contaminado · corrompido · corrupto · dañado · depravada · depravado · estropeado · gastado · malo · malogrado · mancillado · pasado · perdido · perverso · pervertida · pervertido · pocho · podrido · putrefacto · viciado · vicioso · viejo
-
muchas manos en un plato hacen mucho garabato
-
arruinar a alguien
-
corrompido