Übersetzung von „verschanzen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.

Sin embargo, la princesa se había atrincherado en su habitación y no quería salir.

Die Juden haben die Vernichtungslager nicht überlebt, um sich hinter ihren selbstgebauten Mauern zu verschanzen.

Los judíos no sobrevivieron al exterminio simplemente para atrincherarse tras unos muros creados por ellos mismos.

Setzt Euch und lasst uns nochmals Euer Ohr bestürmen, das so verschanzt ist gegen den Bericht, was wir 2 Nächte sahen.

Siéntate un rato y déjanos atacar tus oídos tan fortificados contra nuestra historia, que dos noches hemos visto.

China darf sich nicht hinter sogenannten asiatischen Wertbegriffen verschanzen, denn die gelten nicht auf diesem Planeten.

China no puede escudarse en supuestos valores asiáticos, porque éstos sí que no son válidos para la humanidad.