Übersetzung von „verschuldet“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Sowohl China als auch der Westen müssen jetzt verhindern, dass durch übertriebene Ängste selbst verschuldete Prophezeiungen entstehen.

Tanto China como Occidente deben evitar permitir que los temores creen profecías autocumplidas.

Ich habe mich bei ein paar üblen Leuten verschuldet.

Me relacioné con mala gente y quedé en deuda con ellos.

Ich bin pleite, verschuldet und dazu noch arbeitslos.

Estoy sin blanca, endeudado, ni siquiera tengo trabajo.