Übersetzung von „wehen“ aus dem Deutsch ins Spanisch
soplar, ondear, soplo sind die besten Übersetzungen von „wehen” aus dem Deutsch ins Spanisch.
Das Bewegen der Luft, das durch Unterschiede im Luftdruck in der Atmosphäre hervorgerufen wird.
-
soplar
verbEine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.
Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
-
ondear
verbHeute wehen die Fahnen in meiner Stadt auf Halbmast.
Hoy las banderas ondean a media asta en mi ciudad.
-
soplo
noun masculineEine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.
Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- flotar
- golpe
- soplido
- apagar
- ondular
- correr
- hacer volar
- tremolar
- aletear
- viento
- onda
- agitarse
- balancearse
- trepidar
- ventear
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " wehen " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
brisa
noun feminine -
inspiración
noun feminineWeht der Wind vom Osten über unserem Posten
Cuando la inspiración está por sobre nuestra estación
-
aliento
noun masculineUnsere Worte können sehr gut und auch sehr weh tun; sie können heilen und sie können verletzen; sie können ermutigen und sie können bedrücken.
Nuestras palabras pueden hacer mucho bien y también mucho mal; pueden curar y pueden herir; pueden alentar y pueden deprimir.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- respiración
- contracciones
- dolores de parto
- soplar
- soplo
- soplido
Ausdrücke ähnlich wie "wehen“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
aflicción · afán · angustia · castigo · desilusión · dolor · el mal · enfermedad · mal · padecimiento · pena · pesar · sinsabor · suplicio
-
pena · suplicio
-
Me duele la cabeza
-
me duele la espalda
-
doler
-
hacerse daño · lastimarse
-
contracción · contracción uterina · nevisca · simún
-
¡Guay!