Übersetzung von „wenig“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Wie wäre es, wenn du, bevor du andere fragst, selber mal ein wenig nachforschst?

Entä jos tutkisit asiaa vähän itse ennen kuin kysyt muilta?

Tom hat einen eineiigen Zwillingsbruder, von dem ihn nur sehr wenige unterscheiden können.

Tomilla on identtinen kaksoisveli ja vain muutamat ihmiset osaavat erottaa heidät toisistaan.

Es gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt.

Sellaisia miehiä on harvassa, jos ollenkaan.

Der zweite Punkt ist weitaus weniger verständlich, und ich komme gleich noch darauf zurück.

Toinen asiani on paljon huonommin ymmärrettävissä, ja palaan siihen vielä pian.

Vulkanische Schiffe sind hingeflogen, aber nur wenige kamen zurück.

Vulkaanialukset ovat menneet sinne, mutta vain harvat ovat palanneet.

Greif mich an, wann und wo immer ich es am wenigsten erwarte.

Hyökkää milloin ja missä vain osaan vähiten odottaa.

Im Busch oder in ländlichen Gegenden war der Dienst besonders schwierig, denn die wenigsten Menschen dort konnten lesen und schreiben.

Palvelus oli tavallista haastavampaa maaseudulla, koska siellä ihmiset eivät yleensä osanneet lukea eivätkä kirjoittaa.