Übersetzung von „Aktionsradius“ aus dem Deutsch ins Französisch

– beschränkte Geschwindigkeit und beschränkter Aktionsradius;

– une vitesse maximale et un rayon d’action limités ;

Bei der Umsetzung müssen die Verträge, die den Aktionsradius der Gemeinschaft festlegen und begrenzen, gebührend berücksichtigt werden.

Ces travaux devront dûment tenir compte des traités qui définissent et limitent le champ d'action de la Communauté.

Als Grundlage diente die Feststellung der durchschnittlichen Größe des Territoriums und des Aktionsradius eines einzelnen Stückes.

La détermination d'une étendue moyenne par territoire ainsi que le rayon d'action d'une seule bête servait comme fondement.