Übersetzung von „Erfassung“ aus dem Deutsch ins Französisch

Diese Forderungs vorausschätzungen werden dem Rechnungsführer zwecks Erfassung zugeleitet.

Ces prévisions sont transmises au comptable en vue de leur enregistrement.

Zudem erlauben die computergestützten Systeme, dass bei der Erfassung einzelner Parzellen mehrfach dieselben Referenznummern eingetragen werden.

De plus, les systèmes informatisés permettent de saisir plusieurs numéros de référence pour une même parcelle.

Zweckdienlichkeit der geografischen Erfassung der nichtstaatlichen Stelle oder des spezialisierten Netzes.

Pertinence de la couverture géographique de l’organisme non gouvernemental ou du réseau spécialisé.