Übersetzung von „Fragen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Auf jede Zusicherung seitens Debra folgte die sanfte, aber nachdrückliche Frage, wie es der Familie denn wirklich gehe.

Toute l’assurance de Debra a rencontré une interrogation aimable mais ferme sur la situation actuelle de la famille.

Dazu können erforderlichenfalls die Reihenfolge und die Anordnung der Fragen auf dem Fragebogen gehören.

Cela peut inclure, si nécessaire, l’ordre et la position des questions dans le questionnaire.

Ich habe mir diese Frage schon millionenfach gestellt.

Je me suis posé cette question un million de fois.

Sie fragte sich, wie seine Lippen wohl schmecken würden.

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

Traust du dich, ihn nach dem Unfall zu fragen?

Oses-tu le questionner au sujet de l'accident ?

Tom hat Mary nach ihrem Leben in Australien gefragt.

Tom interrogea Mary sur sa vie en Australie.