Übersetzung von „fragend“ aus dem Deutsch ins Französisch

Viele waren noch so sehr überwältigt, daß sie nichts tun konnten, sondern auf der Straße standen und fragend um sich blickten.

Beaucoup de gens étaient tellement frappés de stupeur qu’ils restaient figés sur place, jetant autour d’eux des regards interrogateurs.

Ich stelle Fragen, ja, und ich wäre sehr dankbar für eine Erklärung.

Oui, mon ton est interrogatif, et une explication serait la bienvenue.