Übersetzung von „Leidenschaft“ aus dem Deutsch ins Französisch
passion, ardeur, ferveur sind die besten Übersetzungen von „Leidenschaft” aus dem Deutsch ins Französisch.
Verve (fachsprachlich) [..]
-
passion
noun feminineémotion
Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen.
La séparation flétrit les passions émoussées et exacerbe les fortes.
-
ardeur
noun feminineEin Gefühl starken Eifers, gewöhnlich zugunsten einer Person oder Sache.
Wäre nicht gespielte Leidenschaft, eine harmlose List, geeignet, seine Gattin zu beschwichtigen?
Par quelque feinte ardeur, quelque ruse innocente, ne peut- on pas guérir son épouse aisément?
-
ferveur
noun feminineIn der Bevölkerung, das spüren wir, gibt es eine große Begeisterung, eine Leidenschaft.
On peut dire qu'il y a une véritable ferveur et une véritable passion au sein de la population.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- amour
- zèle
- sentiment
- enthousiasme
- émotion
- passion amoureuse
- émotion violente
- acharnement
- affection
- amours
- frénésie
- luxure
- convoitises
- désirs coupable
- passions
- tentations charnelles
- sang
- inspiration
- impression
- courage
- détermination
- émotion profonde
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Leidenschaft " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Leidenschaft“ mit Übersetzungen in Französisch
-
Légendes d’automne
-
On ne vit qu’une fois
-
la lutte entre le devoir et la passion
-
Sang chaud pour meurtre de sang-froid
-
Les Feux de l’amour
-
Samsâra
-
net · pur
-
Le facteur sonne toujours deux fois