Übersetzung von „Sterben“ aus dem Deutsch ins Französisch

Du bist zu jung zum Sterben, mein Freund.

Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.

Maritime Säugetiere sind besonders von Umweltverschmutzung betroffen und sterben zudem häufig, weil sie unwillentlich in Fischernetzen gefangen werden oder mit Schiffen zusammenstoßen.

Les mammifères marins sont essentiellement touchés par la pollution et la mortalité accidentelle liée aux prises accessoires et aux collisions avec les bateaux.

"Wenn wir das Sterben dieser Kinder verhindern wollen, müssen wir den Ursachen auf den Grund gehen.

C’est une question bien triste. Mais si nous voulons empêcher ces décès, nous devons en comprendre les causes.

Nichts stirbt, ohne dass irgendein Wesen darum trauert.

Rien ne meurt sans qu'une créature le pleure.

Sie wollten etwas zusammen machen, doch Hendrix starb.

Ils voulaient faire quelque chose Ensemble, mais Hendrix décéda.

Na, du wirst doch wohl nicht sterben, oder?

Tu vas pas crever, hein ?