Übersetzung von „abschneiden“ aus dem Deutsch ins Französisch

couper, tondre, tailler sind die besten Übersetzungen von „abschneiden” aus dem Deutsch ins Französisch.

abschneiden verb Grammatik

absäbeln (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • couper

    verb

    faucher (herbe) [..]

    Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

    Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

  • tondre

    verb

    faucher (herbe)

  • tailler

    verb

    faucher (herbe) [..]

    Stellenweise werden diese Geschwüre sogar so groß, dass sie die Luftzufuhr in der Luftröhre des Pferdes abschneiden und folglich einen Atemstillstand hervorrufen.

    Les abcès atteignent parfois une taille telle qu'ils peuvent bloquer le flux d'air dans la trachée du cheval et bloquer sa respiration.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • amputer
    • découper
    • retrancher
    • trancher
    • détacher
    • diviser
    • supprimer
    • séparer
    • sectionner
    • couper avec des ciseaux
    • cisailler
    • pincer
    • écrêter
    • isoler
    • faucher
    • interrompre
    • décapiter
    • arrêter
    • moissonnner
    • élaguer
    • partager
    • inciser
    • ôter
    • couper aux ciseaux
    • s’abstenir de
    • découper aux ciseaux
    • s'abstenir de

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " abschneiden " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Abschneiden Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • coupe

    noun feminine

    fait de couper quelque chose de gros

    Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

    Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

  • trancher

    noun

    fait de couper quelque chose de gros

    Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

    Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

  • classement

    noun

    Für die Einstufung der Schlachtkörper gelten sinngemäß die Bestimmungen von Teil A Abschnitt III.

    Les dispositions du point A. III. s'appliquent mutatis mutandis au classement des carcasses.

  • fait de couper quelque chose de gros

Ausdrücke ähnlich wie "abschneiden“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „abschneiden“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory