Übersetzung von „bejahen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ihre Behandlungsbedürftigkeit wird damit implizite bejaht.

Cela affirme d'une manière implicite la nécessité de les traiter.

Es ist bei dem überarbeiteten Aktionsplan von der Mehrzahl der stakeholder bejaht worden.

Elle a été approuvée dans le plan d'action révisé par la majorité des parties prenantes.

Ich fragte sie, ob ich ihr die Namen nennen solle, und sie bejahte.

Je lui ai demandé si elle souhaitait connaître leur nom et elle a dit oui.