Übersetzung von „einbehalten“ aus dem Deutsch ins Französisch

Die gezahlte Rente wird ausschließlich als Bedingung dafür berücksichtigt, dass Beiträge einbehalten werden dürfen.

La pension versée est prise en considération uniquement au titre de condition autorisant l’opération de retenue de cotisations.

Gemäß den allgemeinen Grundsätzen dieser Richtlinie wird die Quellensteuer von der Zahlstelle einbehalten.

Conformément aux principes généraux de la directive, la retenue fiscale est prélevée par l'agent payeur.

Selbst wenn ich für 10 Jahre einen Teil deines Lohns einbehalte, reicht das nicht für deine Schulden.

Même si je garde ta paye pendant dix ans, tu n'épongerais pas ta dette.