Übersetzung von „entschwinden“ aus dem Deutsch ins Französisch

Wir alle hatten natürlich schon ein etwas mulmiges Gefühl, als die englische Küste am Horizont entschwand.

Naturellement, nous avions des sentiments mitigés en voyant la côte anglaise disparaître.

Und ein Zufluchtsort ist den Hirten entschwunden und ein Mittel des Entrinnens den Majestätischen der Herde.

Et le lieu où fuir a péri d’avec les bergers, et le moyen d’échapper, d’avec les majestueux du troupeau.