Übersetzung von „innewohnend“ aus dem Deutsch ins Französisch

Durch diese Änderung werden die dem Erzeugnis innewohnenden Eigenschaften nicht verändert, sie gestattet aber eine leichtere Kontrolle.

Cette modification ne change pas les caractéristiques intrinsèques du produit, elle permet de faciliter le contrôle.

Ihnen fehlt somit der allgemeine übergreifende Charakter, der sonst allgemeinen Rechtsgrundsätzen naturgemäß innewohnt.

Elles sont donc dépourvues du caractère général qui est inhérent par nature aux principes généraux du droit.