Übersetzung von „streiten“ aus dem Deutsch ins Französisch

combattre, lutter, se disputer sind die besten Übersetzungen von „streiten” aus dem Deutsch ins Französisch.

streiten verb Grammatik

werben (für) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • combattre

    verb

    Familien streiten und vertragen sich wieder.

    Les familles combattent et ils font la paix.

  • lutter

    verb

    Se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser

    denn nicht ihn selber durft'ich führen im Streite;

    jamais mon bras ne s'en servit pour la lutte;

  • se disputer

    verb

    sich

    Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten.

    Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • se battre
    • se quereller
    • batailler
    • disputer
    • contester
    • chipoter
    • bagarrer
    • chicaner
    • controverser
    • démener
    • ergoter
    • quereller
    • affronter
    • rivaliser
    • arguer
    • avoir un contentieux
    • avoir un différend
    • avoir un litige
    • avoir une dispute
    • être en conflit
    • être en contradiction
    • être en désaccord
    • chamailler
    • argumenter
    • guerroyer
    • se concurrencer

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " streiten " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Streiten noun Noun masculine Grammatik
+ Hinzufügen

"Streiten" im Wörterbuch Deutsch - Französisch

Momentan haben wir keine Übersetzungen für Streiten im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.

Ausdrücke ähnlich wie "streiten“ mit Übersetzungen in Französisch

  • Streit zwischen Nachbarn
    querelle de voisinage
  • Streit unter Verliebten
    querelle d'amoureux
  • einen Streit schlichten
    régler un différend
  • für etw streiten
    se battre pour qc
  • über Geschmack lässt sich nicht streiten
    chacun ses goûts · des goûts et des couleurs, on ne discute pas · à chacun ses goûts · à chacun son goût
  • Mark Streit
    Mark Streit
  • Streit
    accrochage · algarade · altercation · antagonisme · bagarre · bataille · brouille · ce qu'on a à dire · chercher · combat · combativité · conflit · contentieux · contention · controverse · différend · différends · discorde · discussion · dispute · démêlé · désaccord · désordre · embrouillamini · empoignade · faide · grève · histoire · litige · lutte · noise · opposition · point de vue · polémique · polémiquer · prise de bec · querelle · rixe · rébellion · résistance · révolte · se disputer · émeute
  • Albert Streit
    Albert Streit
Hinzufügen

Übersetzungen von „streiten“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory