Übersetzung von „eifrig“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Karel Kopetzky war ein sehr befähigter, eifriger Bruder gewesen.

Karel Kopetzky igen jó képességű, buzgó testvér volt.

Während Lorenzo heranwuchs, ging er eifrig weltlichen und intellektuellen Beschäftigungen nach.

Miközben Lorenzo felcseperedett, szorgalmasan munkálkodott fizikai és intellektuális törekvéseiben.

Diese Methode muß man zwar eine Zeitlang eifrig praktizieren, aber sie funktioniert wirklich.

Egy darabig szorgosan kell gyakorolni, de tényleg beválik.

Im Gegenteil: Wir streben nach seiner Gnade, auf dass sie unsere eifrigsten Anstrengungen vervollständige und belohne (siehe 2 Nephi 25:23).

Inkább törekednünk kell az Ő kegyelmére, hogy kiegészítse és megjutalmazza igyekvő erőfeszítéseinket (lásd 2 Nefi 25:23).