Übersetzung von „Fremde“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Die beiden zeigten sich überrascht, daß dieser „Fremde“ nichts von den jüngsten tragischen Entwicklungen in Jerusalem gehört hatte.

Lærisveinarnir létu í ljós undrun sína yfir því að þessi „aðkomumaður“ skyldi ekki hafa heyrt af hinum sorglegu viðburðum sem höfðu orðið í Jerúsalem.

Abram hatte eine schöne Frau. Somit stand er in diesem fremden Land als Ausländer in Lebensgefahr.

Kona Abrams var fögur og hann var þess vegna sem útlendingur í lífshættu í því landi.