Übersetzung von „fremder“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Abram hatte eine schöne Frau. Somit stand er in diesem fremden Land als Ausländer in Lebensgefahr.

Kona Abrams var fögur og hann var þess vegna sem útlendingur í lífshættu í því landi.

Die beiden zeigten sich überrascht, daß dieser „Fremde“ nichts von den jüngsten tragischen Entwicklungen in Jerusalem gehört hatte.

Lærisveinarnir létu í ljós undrun sína yfir því að þessi „aðkomumaður“ skyldi ekki hafa heyrt af hinum sorglegu viðburðum sem höfðu orðið í Jerúsalem.

Welche Fragen kommen dir in den Sinn, wenn ein Fremder vor deiner Tür steht?

Hvaða spurningar koma upp í hugann þegar ókunnugur maður stendur við dyrnar hjá þér?

Abram hatte eine schöne Frau. Somit stand er in diesem fremden Land als Ausländer in Lebensgefahr.

Kona Abrams var fögur og hann var þess vegna sem útlendingur í lífshættu í því landi.