Übersetzung von „Krankenschwester“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Anne-Catherine, ebenfalls Krankenschwester, erklärt, wie es ihr gelingt, nicht nur auf die körperliche Verfassung des Kranken zu achten.

Anne-Catherine, sem er einnig hjúkrunarfræðingur, skýrir frá því hvernig henni tekst að horfa fram hjá líkamlegum einkennum sjúklingsins.

Als Krankenschwester auf der Intensivstation für Neugeborene kümmere ich mich um kranke Säuglinge, die teilweise noch winzig sind.

Sem hjúkrunarkona á gjörgæslu fæðingardeildarinnar annast ég sjúk og máttvana, og stundum afar smávaxin, ungbörn.

Ich wäre keine Krankenschwester, wenn ich nicht wüsste, wie man Pillen verteilt.

Hvernig hjúkka væri ég ef mér mistækist svo einfalt verk ađ gefa lyf?