Übersetzung von „formen“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Wir bewundern Blüten wegen ihrer beeindruckenden Farben, Formen und Düfte, doch ihre wichtigste Funktion ist die Ausbildung von Samen, damit sich die Pflanze vermehren kann.

Þó að við dáumst að blómum fyrir fegurð þeirra, lögun, sterka liti og sérstæða angan er meginhlutverk þeirra að mynda fræ til að viðhalda stofninum.

Bemühen sie sich überhaupt, dem Gruppenzwang zu widerstehen, oder lassen sie sich von ihm formen?

Reyna þeir yfir höfuð að standa á móti hópþrýstingi eða leyfa þeir honum að móta sig?

Wie können wir unsere positive Reaktion auf das Formen durch den großen Töpfer zeigen?

Hvernig getum við brugðist jákvætt við mótun leirkerasmiðsins mikla?