Übersetzung von „genügen“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Weder eine Richtschnur genügt, die inkonsequent oder widersprüchlich ist, noch eine, die nur in bestimmten Kulturen oder Gesellschaften Anwendung findet.

Leiðarvísir um siðferði má ekki vera óútreiknanlegur eða sjálfum sér ósamkvæmur, og hann þarf að duga í öllum menningarsamfélögum eða þjóðfélögum.

Für eine kurze Abhandlung genügen wahrscheinlich zwei, und fünf reichen normalerweise für einen einstündigen Vortrag aus.

Tvö ættu að nægja í stuttri ræðu og yfirleitt nægja fimm þó að ræðan sé klukkustundarlöng.