Übersetzung von „jeder“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Es ist am besten, wenn jeder von uns in seine Muttersprache übersetzt.

Það væri best ef hver okkar þýðir á sitt móðurmál.

Er war bestens damit vertraut, in welcher Verfassung sich jede Versammlung befand.

Hann vissi nákvæmlega hvernig hver einasti söfnuður var á sig kominn.

Wie gesagt, muß jeder selbst abwägen, was er unternehmen möchte.

Eins og áður hefur verið nefnt verður hver og einn að vega og meta sjálfur hvað hann gerir.

Es ist angebracht, jedem getauften und jedem ungetauften Verkündiger eine Plakette zu geben.

Miðað við það er við hæfi að sérhver skírður og óskírður boðberi fái barmmerki.