Übersetzung von „schlampig“ aus dem Deutsch ins Isländisch
subbulegur, druslulegur, hirðulaus sind die besten Übersetzungen von „schlampig” aus dem Deutsch ins Isländisch.
wie bei Hempels unterm Sofa (umgangssprachlich) [..]
-
subbulegur
adjectiveUnsere Kleidung und äußere Erscheinung sollte weder ungepflegt und schlampig sein noch auffallend und extravagant.
Klæðnaður okkar ætti hvorki að vera subbulegur né vekja ástæðulausa athygli og við ættum hvorki að vera ósnyrt né óhóflega tilhöfð.
-
druslulegur
adjectiveEbenso unangebracht ist eine ungepflegte oder schlampige äußere Erscheinung.
Á sama hátt væri það óviðeigandi að vera ósnyrtilegur eða druslulegur í útliti.
-
hirðulaus
adjective -
ósnyrtilegur
adjectiveEbenso unangebracht ist eine ungepflegte oder schlampige äußere Erscheinung.
Á sama hátt væri það óviðeigandi að vera ósnyrtilegur eða druslulegur í útliti.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schlampig " in Isländisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate