Übersetzung von „schlank“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Er war offenbar so glatt wie Elfenbein und so schlank wie ein Turm.

Hann virðist hafa verið mjúkur eins og fílabein og grannur eins og turn.

Ein Turm ist hoch und schlank, und Elfenbein ist glatt.

(Ljóðaljóðin 4:4) Turn er hár og mjór og fílabein er slétt og mjúkt.