Übersetzung von „Angleichung“ aus dem Deutsch ins Italienisch
convergenza, adattamento, adeguamento sind die besten Übersetzungen von „Angleichung” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Angleichung (z.B. von Wellen) [..]
-
convergenza
noun feminineDer Akt des Bewegens in Richtung Einheit oder Gleichheit.
Die Angleichung der Rechtsvorschriften muss durch Maßnahmen zur Koordinierung der einschlägigen Steuerregelungen flankiert werden.
La convergenza nella disciplina regolamentare deve essere affiancata da misure di coordinamento delle regole fiscali applicabili al comparto.
-
adattamento
noun masculineEs ist jetzt tatsächlich so, daß jede Neuerung gewöhnlich in einer tagalischen Angleichung an das Englische ausgedrückt wird.
Ora, infatti, qualsiasi idea nuova è espressa di solito con un adattamento in tagalog della parola inglese.
-
adeguamento
noun masculineDer Präsident stellt fest, dass es keine Einwände gegen die vorgeschlagenen Angleichungen gibt.
Il Presidente ha preso atto che non vi sono state obiezioni agli adeguamenti proposti.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- allineamento
- equiparazione
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Angleichung " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Angleichung“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
ravvicinamento delle legislazioni
-
armonizzazione delle norme
-
armonizzazione dei prezzi