Übersetzung von „Anwesen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Er hat ein Anwesen auf dem Land.

Possiede una tenuta in campagna.

Sie wussten, dass wir das Anwesen schon durchsucht hatten.

Sapevi che avevamo già controllato la proprietà, vero?

Ein Elefant zum Beispiel, der durch ein kleines Anwesen streift und sich dort Futter sucht, bedroht die Existenzgrundlage des Bauern.

Per esempio, un elefante che attraversa un piccolo podere e mangia tutto quello che trova può facilmente minacciare gli stessi mezzi di sussistenza del contadino.