Übersetzung von „anwesend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "anwesend“ mit Übersetzungen in Italienisch

• hier, anwesend
  presente
• Der Vorsitzende stellt fest und erklärt, dass alle Mitglieder anwesend sind
  Il Presidente constata e fa constatare che sono presenti tutti i soci
• Identität und Legitimation der Anwesenden
  l'identità e la legittimazione dei presenti
• Alle Anwesenden sind ausreichend über die auf der Tagesordnung stehenden Themen informiert
  tutti i presenti si dichiarano sufficientemente edotti sugli argomenti posti all'ordine del giorno
• anwesend sein
  assistere · assistere a · esserci
• Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig, wenn die absolute Mehrheit der Anwesenden dafür stimmt.
  Il consiglio di amministrazione delibera validamente con il voto favorevole della maggioranza assoluta dei presenti.
• zu denen die Teilnehmer zur Sitzung kommen können, da die Sitzung an dem Ort stattfindet, an dem der Vorsitzende und die protokollierende Person anwesend sind
  nei quali gli intervenuti potranno affluire, dovendosi ritenere svolta la riunione nel luogo ove saranno presenti il presidente e il soggetto verbalizzante,
• Die folgenden anderen Parteien sind auch anwesend
  le seguenti altre parti sono presenti