Übersetzung von „Auffassung“ aus dem Deutsch ins Italienisch
concezione, concetto, parere sind die besten Übersetzungen von „Auffassung” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Gesamtheit der Ideen und Theorien bezüglich eines Themas.
-
concezione
noun feminineComplesso delle idee e delle teorie relative ad un argomento.
Im vorliegenden Fall stehen sich zwei Auffassungen gegenüber.
Nel caso di specie si contrappongono due concezioni.
-
concetto
noun masculineCiò che viene ritenuto nella memoria a seguito di esperienze, ragionamenti e/o immaginazione; una generalizzazione (forma generica e di base), o astrazione (rappresentazione mentale), di un qualcosa in particolare o di un gruppo di cose.
Und selbstverständlich müssen wir auch erneut über unsere Auffassung von Mobilität in der Mittelmeerregion nachdenken.
Chiaramente abbiamo anche bisogno di ridefinire il nostro concetto di mobilità nella regione del Mediterraneo.
-
parere
noun masculineSelbstverständlich sind wir hie und da anderer Auffassung.
E’ inevitabile avere pareri differenti su alcuni aspetti.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- opinione
- visione
- vista
- veduta
- visuale
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Auffassung " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Auffassung“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Il Tribunale federale dei brevetti lo ha dichiarato nella sua decisione provvisoria e corrisponde anche al parere della Camera
-
La camera condivide il parere del Tribunale federale dei brevetti in merito alla novità e al livello di invenzione della dottrina applicabile ai brevetti.
-
Se lei continua a ritenere che gli importi da noi notificati non siano corretti, dovrà impugnare tali avvisi di liquidazione.