Übersetzung von „Aufforderung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es stehe den Mitgliedstaaten vielmehr frei, darüber zu entscheiden, auf welche Weise sie der genannten Aufforderung nachkommen wollten.

Gli Stati membri sarebbero, al contrario, liberi di scegliere il modo in cui rispondono a tale invito.

Jede weitere Ermahnung oder Aufforderung wird jetzt ernster genommen.

E ubbidirà più prontamente a qualsiasi ulteriore esortazione od ordine.

Ich hoffe, daß diese erneute Aufforderung, sich beim Beten einer besonderen Ausdrucksweise zu bedienen, nicht mißverstanden wird.

Spero che questi consigli circa l’uso di un linguaggio speciale nelle nostre preghiere non sarà frainteso.