Übersetzung von „Baugruppe“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Baugruppe“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Bevor Sie mit der Handhabung der Komponenten der Baugruppe fortfahren, müssen Sie das Gebrauchs- und Wartungshandbuch konsultieren und den Wert ihrer Massen kennen.
  Prima di procedere con le operazioni di movimentazione dei componenti dell’insieme è necessario consultare il manuale d’uso e manutenzione e prendere conoscenza del valore delle loro masse.
• Die Demontage der Baugruppe muss von Personal durchgeführt werden, das befugt ist, daran zu arbeiten.
  Lo smantellamento dell’insieme deve essere eseguito da personale addetto ed autorizzato ad intervenire su di essa
• Unzulässige Verwendung der Baugruppe
  Usi non consentiti dell’insieme
• Bestimmungsgemäße Verwendung der Baugruppe
  Destinazione d’uso dell’insieme
• Bei Eingriffanfragen bitte immer die Art der Baugruppe und die Seriennummer oder zumindest die letztere angeben.
  In caso di richieste di intervento fornire sempre il tipo di insieme ed il numero di matricola, o almeno quest’ultimo.
• Handhabung der Baugruppe
  Movimentazione delle macchine che compongono l’insieme