Übersetzung von „Begehren“ aus dem Deutsch ins Italienisch
desiderio, richiesta, desiderare sind die besten Übersetzungen von „Begehren” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Lust (auf) [..]
-
desiderio
noun masculineHerz, was begehrst du?
Mio cuore, cosa desideri?
-
richiesta
noun feminineIn der Sache wies es das Begehren von Frau Kapferer in vollem Umfang ab.
Nel merito, ha respinto integralmente le richieste della sig.ra Kapferer.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Begehren " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich) [..]
-
desiderare
verbWas das Auge erblickt, das hat es schon begehrt.
L'occhio desidera ardentemente tutto ciò che vede.
-
bramare
verbGechasi begehrte jedoch das Geschenk und dachte, es sei nur recht und billig, es anzunehmen.
Però Gheazi bramò quel dono, ragionando che fosse giusto accettarlo.
-
volere
verb masculineWir könnten etwas suchen, das nicht so begehrt ist.
Se vuole possiamo cercare qualcosa di meno richiesto.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- chiedere
- desiderio
- concupire
- desiderare, bramare
- ambire
- anelare
- sperare
- ricercare
- desiderare ardentemente
Ausdrücke ähnlich wie "Begehren“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Baby Doll
-
desiderai · desiderato
-
Essa chiede altresì l’accertamento dell'obbligo del convenuto al risarcimento del il danno.
-
agognato · ambito · conteso · desidera · desiderata · desiderato · quotato · richiesto
-
Tutto può succedere
-
augurio · awguro · desiderio · richiesta · voto